:هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق Byul Fansubs
!النجدة! النجدة
!(مدير (دو)! مدير (دو
!النجدة
!(مدير (دو
!(مدير (دو)! سيد (دو مين جون
أين أنت؟
!أظهر، إني خائفة
.أرجوك
...(هي كيونغ)
لماذا لم تجيبي على الهاتف؟
ما خطبك؟
أين أنتِ؟ - .لا أدري. لا أدري -
،إني... يوجد أشجار هنا
.وجرف
.إني لا أعرف أين أنا
!هي كيونغ)؛ كدت أموت)
.سونغ يي)؛ إهدئي الآن)
.شغلي جهاز تحديد المواقع الموجود بهاتفك
هل تسمعيني؟
سونغ يي)! أأنتِ بخير؟)
أيها الجار! كان ينبغي أن !توليها عناية جيدة
هل تعرف ماذا حدث للتو؟
أين كنت؟
.قلت لك. ذهبت إلى مركز الشرطة
هل جئت للتو حقًا من مركز الشرطة؟
ألم تأتي عندي؟
ماذا تقصدي؟ - .أخبرني -
هل كنت عند الجرف؟
!أنا واثقة من أني رأيتك هناك
.لا أدري عم تتحدثي
،لقد اهتممت بالأمور في مركز الشرطة
وصديقك هنا. هل يمكنني المغادرة الآن؟
.بالطبع! يمكنك المغادرة
.بالمناسبة، أنا لست مجرد صديق، بل حبيبها
هل تجاهلني الآن؟
ماذا يعني ذلك؟
ماذا رأيتِ عند الجرف؟
.لابد أنني كنت مخطئة
.كنتِ في حالة جزع
.أجل. هذا وارد
لكن منذ الآن عليك أن تريني .أنا بدلًا منه عندما تهلوسين
...(هي كيونغ)
.شكرًا
.ظننت أني سأموت حقًا
.تخيل ماذا كان سيحدث لولاك
.ماذا كنت سأفعل لو كنت فقدتك؟ لندخل
[حبيبي من نجمة أخرى] .التسجيل رقم 8
.لم فعلت ذلك؟ إنك نادرًا ما ترتكب الأخطاء
...أنا
من ذاك؟
ماذا كان ذلك؟
.لقد عبثت بغرفة المحرك الأساسية بالكامل
.ما كان يعقل أن تقف
.اعتني بها - .أمرك سيدي -
ماذا؟
عندما استيقظت، كنا كلانا .بمنتصف الطريق السريع
.وعندما عدت إلى المكان، لم تكن موجودة
من ذلك الرجل الذي جاء من العدم؟
.لا أدري
.لا أستطيع التخمين حتى
ماذا أعطيتموها؟ !إنها لا تستطيع تذكر آخر ساعة
من الواضح أنه تم خطفها ."ونقلها من "سيئول" إلى "غابيونغ
طالما لا تستطيع تذكر شيء !فهذا يعني حتمًا أنكم أعطيتموها شيء مضر
.إنها تعاني من إغماء وعائي مبهمي
.لا يوجد بأوردتها سوى محلول الملح .لم يوصف لها شيء آخر
!لم يوصف شيء
.لقد قالت أن أحدهم جاء ليعطيها حقنة وريدية
من؟
.لا أدري
.كل ما رأيته هو أنه يرتدي معطف
.لم أتمكن من رؤية وجهه
.سوف أرسل عينة من دمها للمعمل لإجراء التحاليل
أين يمكنني فحص كاميرات المراقبة؟
.لنذهب إلى مستشفى أخرى
.لا أريد رؤية أحد، أريد البقاء بالمنزل وحسب
.تسجيلات المراقبة مفقودة
.كان ذلك مخطط من قبل حتمًا
.لا تقلقي، سوف أوقع بهم
.سبق وقلت لك، لكن لا تتصل بالشرطة
.أكره أن يتحدث الناس عني
.هذا مرهق. لقد سئمت ذلك
ماذا؟
إلى متى ينبغي أن أتركك تدخلي وحدك؟
.إني سأموت من القلق، ولدي شعور سيء جدًا
.سأدخل - .حسنٌ -
.اتصلي بي إن حدث أي شيء
.إفتحي الباب! هذا أنا
ماذا يجري؟
.أعتقد أن أحدهم اقتحم شقتي
.الحال فوضوي
ماذا؟ - ماذا لو أن شخص مازال بالداخل؟ -
هل لديك مكان تذهبي إليه؟
.ابقي هنا لبعض الوقت
لغرابة الأمر، أنت دائمًا .ما تظهر أمامي كلما أقع بمشكلة
لكنك لم تكن هناك سابقًا؟
أين؟
.لا عليك
.أعتقد أن بي خطب ما
ماذا حدث؟
هل أصبت؟
.لقد تعرضت لحادث وأنا عائد من مركز الشرطة
أي حادث؟ - .ليس أمر يذكر -
.كفي عن إزعاجي، وتوجهي لسريرك وحسب
ما الحال؟ - !مهلك -
.لم لا ترتدي شيء؟ اركبي السيارة
.وهكذا تركتها وحدها بالمنزل
.لكني لم أستطع الرحيل هكذا
،أود أن أوظف لها حارس شخصي
.لكنها ستكره ذلك
هل يمكنك أن تذهبي هناك، وتقضي ليلة معها؟
.سوف أوصلكِ إلى هناك
،لم أستطع حتى استدعاء الشرطة .لأنها لم تردني أن أفعل ذلك
!لكن هذا أمر جاد
(لقد أخذ أحدهم حبيبتي(سونغ يي !إلى مكان قاحل
.سوف أقتله إن وقعت يدي عليه يومًا
هل جئت لتقول لي ذلك؟
ألستِ متفاجئة؟ بعدما حدث لها ذلك؟
.لا داعي لأن أتفاجأ
.فالكثيرون يهبوا لنجدتها
،لو أن شيء حدث لها يومًا .فأنت ستفعل شيء حياله
هل تشارجتما يا رفاق؟
.إنها تمر بضغوط كثيرة
هل صابتها نوبة غضب مرة أخرى؟
.أنتِ اللطيفة دائمًا، حاولي أن تتفهميها
هي كيونغ)! لماذا ينبغي عليّ أن أكون اللطيفة؟)
.لست لطيفة. إني في الواقع لئيمة جدًا
...إنما تظاهرت فقط باللطف، لألفت
ماذا تقصدي بأنكِ لستِ لطيفة؟ .عزيزتي (سى مي) ألطف شخص في هذا العالم
ولهذا أستطيع أن أتحدث معكِ عندما .(لا أستطيع التحدث مع (سونغ يي
.سى مي)! إنما أقول هذا لكِ وحدك)
ماذا؟
...في الواقع
...أنا حقًا معجب
.(بـ(تشون سونغ يي
،لا أفهم أنا أيضًا
،إنها بغيضة، ومتعجرفة للغاية
،وتسخر مني أمام الأولاد
.لكني فقط أحبها لبقية عمري
،أود لو أن نصير صديقان على الأقل هل يمكنكِ أن تساعديني؟
.إنها لا تعاملني مثل بقية البشر حتى
.أنا بحاجة لمساعدتك
.أرجوك
.فأنتِ لطيفة
،الرجل الذي ظهر قبل 12 عامًا
...(الرجل الذي أنقذ (سونغ يي
.لقد رأيته
ماذا؟ أين؟
كيف تعرفي شكل وجهه؟
.أنا أيضًا شهدت ذلك الحادث
.لقد شهدته بالصدفة
.حسنٌ، فلنقل أنكِ رأيته
إذًا من هو؟ هل قال ذلك؟
أنه أنقذ (تشون سونغ يي)؟
.إني واثقه أنه هو
ماذا لو قلت لـ(سونغ يي) ذلك؟
ماذا برأيك سوف يحدث؟
.لقد كانت (سونغ يي) تنتظره منذ وقت طويل
من هو؟
.آسفة
علام؟
.أعرف ذلك لأني مثلت أفلامًا كثيرة
أعرف معنى أن تتجول جميلة ،مثلي في أرجاء المنزل
وهي ترتدي ملابس رجالية واسعة .لأنها لا تملك ثيابًا خاصة
و ما الذي يعنيه هذا ؟
أعلم أنه من الصعب المقاومة كرجل لكن لا تفهمني غلط
أنا حقاً خائفة من إحضار ملابسي من منزلي
لذا لا تخطر لك أي أفكار هذا لا يعني شيئاً
لا أهتم بما يعنيه
أجل، ستقول هذا
لا تحس بالذنب لِكذبك على نفسك هكذا
الجميع هكذا
عندما يرى امرأة جميلة يشعر بالمتعة وقلبه يخفق
ما رأيك بهذه الآنية الفخارية ؟
جميلة، أليس كذلك ؟ - ماذا ؟ -
لا يهم مقدار جمال الآنية الفخارية فإنها لن تجعل قلب رجل يخفق
مثال آخر، لن يخفق قلب رجل بسبب كلب لطيف
لن يخفق قلب رجل بسبب شجرة جميلة
ما الذي تقوله ؟
أقول أنكِ كالآنية الفخارية والكلب و الشجرة بالنسبة إليّ
لذا لا تقلقي أن يخفق قلبي بسببكِ
إذهبي للنوم إن كان لديك وقت لإضاعته هكذا
حسناً! بما أنني كآنية فخارية، كلب أو شجرة، سأذهب للنوم أفضل
لذا أحضر لي بطانيات
إذهبي للنوم في الداخل
على السرير ؟
اليوم فقط
... أجل
لقد مررت بالكثير اليوم أحتاج إلى ليلة من النوم الهانيء
كما قلت، لدي أرق خفيف
أعطيني كتاب حتى أستطيع أن أنام
أتقرأين الكتب لكي تنامي ؟
إنه يعمل كالسحر
! لا تلمسي شيئاً
لن أفعل
هل قرأت كل هذه الكتب ؟
هل قرأت كل هذه الكتب أم أنك ستقوم بقراءتها ؟
لقد قرأتها
لم تحتفظ بهم إذاً ؟ لتثير إعجاب أحدهم ؟
هل تحاول إثارة إعجاب النساء بإحضارهن إلى هنا ؟
"إنها تقول "أنا أستاذ جامعي
لا أفهم، إن كنت قد قرأتها كلها كان يجب أن تعطيها لشخص آخر
لم تحتفظ بها ؟
أصمتي
إختاري
ما هذا ؟ لغة فضائية ؟
إنها اللغة الصينية، هل تذكرين عندما تحدثت عن "ميونغ شيم بوغام" ؟
هل تمزح ؟ قلت أني أريد أن أنام
أحتاج لأن أقرأ حتى أنام
ما هذا ؟
هذا فيه صور
أحب الصور
جميل
سقط إدوارد بصوت إرتطام عالي
وتدحرج على التل
عندما توقف أخيراً، نام على ظهره ونظر إلى السماء في الليل
ثم بدأ يعدد تشكيلات النجوم
ثم توقف
فكّر إدوارد
'إلى متى يجب أن نفترق بدون قول الوداع ؟'
الألم يعتصر عميقاً داخل قلب إدوارد
أراد أن يبكي
إفتح قلبك هناك شخص سيأتي
هناك شخصٌ سيأتي لك
لكن يجب أن تفتح قلبك أولاً
'لا! لا! لا تصّدقِ .. لا يمكنكِ'
لكن فات الآوان
... قلب الدمية الخزفية
بدأ ينفتح مجدداً
[خيار البحر]
هل تريد منه ؟
!إنه موسمه، إنه طازج
إلى أين ذهب ؟
ما هذا؟ لقد تركني وحيدة هنا مرة أخرى
أين المظلة ؟
لمَ تأخذ حذاء فتاة ؟
! لم آخذه
دو مين جونغ)، لا أصدّق هذا)
إلى أين ذهبت في الصباح الباكر ؟
فقط .. لقد إشتريت بعض الأغراض
ماذا ؟
هذه! أحتاج إلى تفسير
لقد قلت أنه لم يكن أنت وأنك شعرت بالإهانة
لقد قلت أني جاحدة
لقد قلت بأنك لا تحتاج لحذاء فتاة
ألم تقل هذا أستاذ (دو) ؟
هل فعلت ؟ - نعم، لقد فعلت -
خيار البحر ... لقد أحضرته لكِ
... يقولون أن القطة الهادئة
أين توضع ؟ - فوق طاولة المطبخ ؟ -
أجل! هذا مكانها
كان عليك أن تعترف بأنك تحب الأحذية النسائية
لدي الكثير من الأحذية
كنت سأعطيك بعضها
... لقد - !يا إلهي! لا بأس -
الجميع لديهم رغبات غريبة لا أحكم عليك
لا تخجل وأخبرني ... إن كنت تُفضل لون أو تصميم معيّن
سأعطيك بعضها
ما هذا ؟
!لقد ظهرت من العدم
أنا بخير، إمضي في طريقك
هل أنت بخير ؟
هل تستطيع النهوض ؟
هل تأذيت ؟
هل أتصل بالنجدة ؟ - لا، أنا بخير -
لكن يجب أن تذهب إلى المستشفى
لقد فهمت .. شكراً لك
أبي! لا تذهب
!إبقى معنا لا تذهب
لقد حصلت على الجيدة إنها لذيذة
إتركها .. سأنظفها أنا
لا يمكن أن أجعلك تقوم بالواجبات المنزلية بهذه اليد
أنا مدينة لك بالكثير هذا أقل ما يمكنني فعله، صحيح ؟
... في 1694
كان عليّ أن أذهب إلى "تشيولا" لأحصل عليها من " تاجر فخاريات يبيع آنية سلالة "يي
كان أفضلّ رسام في ذلك الوقت
... السعر
لا تقدرّ بثمن
لا بأس! الصحن كان مكسور على أية حال
كنت أتساءل لمَ تحتفظ به
لقد رأيت العديد من الأطباق القديمة في دولابك
هل تريدني أن أتخلص منها لأجلك ؟ - ! لا تفعلي -
سأنظف الأطباق بنفسي إبتعدي عن طريقي
!قلت بأني سأفعلها
لا تشعر بالسوء، لا بأس
قلت أنيّ سأفعلها
أنا جيدة في التنظيف، أترى ؟
كانت مكتوبة بواسطة (هيو غيون) بنفسه
(آنية آخرى من سلالة (يي
عذراً
آسفه
!حسناً
سأشترى مثلها لك
في الحقيقة، سأشتري لك شيئاً أفضل
(هناك الكثير في (ييشون
سأنظف المكان أولاً
أبقي في مكانكِ ولا تفعلي شيئاً
وإلا سأطردكِ
!لقد فهمت هل يمكن أن تتركني ؟
لقد كان متهم بالإبتزاز و الإعتداء
لكنه إعترف وهي لم تتأذى كثيراً
لم أحتجزه
(لقد كان مُطارد (هان يو را
حتى عندما كانت حية أمرته بأن يبقى بعيداً عنها
لابد أن (تشيون سونغ يي) مرّت بالكثير بسببه
لكن، ماذا يعني هذا ؟ - ماذا ؟ -
معرض الموت ؟
ذهبت إلى معرض الموت ؟
أجل، قال بأنه رأها عندما كان يطاردها
(منذ شهر تقريباً، (هان يو را ذهبت برفقة رجل إلى معرض الموت
معرض الموت؟ هل هو المكان الذي يمكنك تجربة البقاء في التابوت وكتابة الوصية ؟
لكن لمَ ذهبت إلى هناك ؟
هل كتبت وصيتها ذلك الوقت ؟
إذاً الوصية ليست حقيقية
.. لايمكنك الثقة برجل مجنون
كانت هناك بعض الأمور العالقة
لذا إتصلت بذلك المكان
لكنهم قالوا أنهم لم يروها هناك
هل يمكنك مراجعة تصوير كاميرا المراقبة في ذلك التاريخ ؟
لقد طلبته منهم بالفعل
لكنه خرب منذ شهر إنهم لا يستطيعون تفحصّه
هل تفكر بما أفكر به ؟
... لو لم يكن إنتحار
... إن لم يكن إنتحار
إذاً المستفيد الأكبر من موتها قد يكون قاتلها
لقد طلب منها الذهاب إلى معرض الموت
وأخذ الوصية من هناك
هل تعتقد أن لها صديقاً؟
أخبرنا المطارد أنه .رأى وجه الرجل
أعتقد أن علينا سؤاله .عن ظهوره أولاً
من يمكن أن يكون؟
ماهذا؟ - أوه هذا؟ -
.معجب مجهول قام بإرساله أليس لطيفاً؟
مالذي تفعله؟
.لم أنجح في ايجاد بطاقة الذاكرة
لم تكن في أية مكان .(في منزل ( تشيون سونغ يي
.أنا أعتذر
مالذي تفعله؟
ماهذا؟
...أعتقد أنه نفس الشخص
أولاً, سأبحث إن كان هناك المزيد من هذا لذا
استعدي للخروج
.لاأصدق هذا
كم علينا الانتظار؟
...كم من مرة؟ مرة , مرتين, ثلاث
أخبرهم بأن يقوموا بتقديم الموعد
!( هيي كيونغ )
.مرحباً
.سي مي) ! أحتاج للتحدث معك)
هل أتيت لتسألني من كان ذلك الرجل؟
.أردت سؤالك
.لكني لم آتي لذلك
.أتيت لأسألك طلباً
ماهو؟
.لاتخبري ( سونغ يي ) أو أنا
.من هو ذاك الرجل
.أرجوك
.تعرفين كيف أشعر
لم أرغب بذكر ذلك لأنني اعتقدت بأنه سيجعلك تشعرين بعدم الراحه لكن
.لقد قرأت مقالة مقابلتك
قلت بأنه كان لديكِ حب منذ زمن بعيد من طرف واحد ؟
كيف امكنك ان تخفي سراً كهذا عني؟
من هو؟ من حطم قلب عزيزتي سي مي؟
أتريدين مني مقابلته؟
لا
.إذن فقط أخبريه
انظري اليّ، (تشيونغ سونغ يي) التي تبدو وكأنها لن تتحرك انشاً واحداً حتى
يبدو بأنها تتذبذب الان لأنني أستمر بالاعتراف بمشاعرى لها
.يجدر بك إخباره فقط
كيف؟
ليس صعباً، إن كُنتِ تعتقدين بأنه صعبٌ أن تقومي بذلك شخصياَ ,فاتصلي به اذن
!وقولي، "وغد"! أحبك .حينها أقفلي الخط
أي رجل سيتردد إن قامت فتاة بالإفصاح عن مشاعرها له
ابتهجي ولاتنسي ماطلبت منك
،جئت هنا خلال استراحة الغداء .و يجب أن أعود الآن
[(سي مي)]
غبية! لم تواصلين الاتصال بي؟
!اتصلي به
!اتصلي بالشاب الذي تحبين
هنا - شكراً -
لم يكن لدي الوقت الكافي ..لتقديم نفسي بشكل صحيح
ديكور هذا المنزل يبدو مختلفاً قليلاً ( عن منزل ( سونغ يي
...إبجار؟ أم
هل والديك من قاموا بابتياعه لك؟
...أي عمل تشتغل
،)إن كنت مدير اعمال عزيزتي (سو يونغ فعليك أن تحافظ على علاقة جيدة معي أيضاً
مما يعني، أنه يمكنك العمل كمدير اعمالها فقط إن أحببتك ووافقت عليك
." سمعت انك كنت في " هارفارد
العمر؟ تبدو وكأنك لازلت عازباً
هل لديك صديقة؟ مالذي يفعله أبوك؟
هل علي الإجابة على هذا؟
لقد نجحت
يُعجبني أنك لا تُثرثر
تعرف بأن أول شرط لمدير الاعمال انه ينبغي عليه أن يُحكم أغلاق فمه
تبدو بأنك لن تُجيب بسهولة حتى لو سأل الصحفيون أية شيء. يعجبني ذلك
اعذريني؟
هذا رقمي، أرسل لي رقمك هنا فيما بعد
.سأتصل بك حينما أحتاجك
أتمنى أن أتمكن من ايجادك أربع وعشرون ساعه / 7 أيام
( وأيضاً، إن حدث شيء لعزيزتي ( سونغ يي قم بإبلاغي في الحال، حسناً ؟
.حسناً إذن
!هنا
أعطينا جونديوجي أُفضلها غير ناضجة تماماً
أليست أرجل الاخطبوط أفضل من الجونديوجي؟
كما تعلم إنها مطاطيةٌ أكثر - حسناً -
.أجل
مع ذلك؟
هل لازالت ( أماندا ) مُتشبثةٌ بك حتى الان ؟
!إنها مزعجة جداً
ماذا عنك؟ هل لازالت ( هيون آه ) تتصل بك؟
إنها تتبعني في كل مكان بقولها أنه لا غد بالنسبة لها
! ( شيون سونغ يي)
هل أنت بخير؟ - أجل -
جئت لأعيد هذه
لقد أعرت هذه لعميلي العزيز دو مين جون )، لكن)
لمَ تعيدينها أنتِ ؟
( هراء أنت وعزيزك العميل ( دو مين جون لقد طلبت منه أن يستأجرها لي
ومن تعتقدين نفسك لتأمري ذلك الرجل الوسيم بأن يذهب ويستأجر كتب المانجا من أجلكِ ؟
يا الهي، لم أعرف ذلك وقمت بالتذمر لأن عميلى العزيز ( دو مين جون ) تأخر عن موعد إعادة الكتب كثيراً
على كل. أريد سؤالك شيئاً؟
إذن تقولين رجلاً كان في السيارة حينها أصبح أمامك في أقل من ثانية؟
و سيارتكِ أوشكت على الوقوع من فوق المنحدر
ذلك الشخص قام بمنعها بجسده - هذا صحيح -
واختفى خلال ثانية واحدة ؟ - بالضبط -
!بالضبط
ماذا؟
يجدر بك الذهاب إلى المستشفى
عليكِ بذلك
أيها الطبيب, إياك أن تخبر أي أحد بأنني جئت هنا , حسناً ؟
!إنه سر
لاتقلقي وأخبريني بقصتك
...كان الأمر غريباً عندما شعرت بذلك أول مرة
شعرت به وكأنه حقيقي جداً ,عن أن يكون مجرد حلماً لكن
.أن أقول بأنه حقيقي
...وحينها
كنت متأكدة أني رأيته
كان في السيارة منذ ثانية مضت، لكن !وفي ثانية كان قد انقذني
هل تعتقد اني مجنونة، أليس كذلك؟
ليس كذلك، واصلي
.و من ثم كانت هناك النقطة الفاصله
!( دو مين جون)
تقصدين بأنه ظهر من العدم فجأة ؟ مع الرعد ؟
أجل! إنه ليس حتى رجل الرعد أو ما شابه ...و لكن الأكثر غرابة في الأمر أنه
...اختفى فجأة عندما خرجت من السيارة
حينما خرجت من السيارة لم يكن هناك
تكتب أنتي مجنونة، صحيح ؟
كلا، لستِ كذلك هذه يطلق عليها بالهلوسات البصريه
لقد وقعتِ تحت الكثير من الضغوطات
و هذه ردة فعل حادة من الضغوط
ماهذا؟ - إنه واضح تقريباً بأن هذه الهلوسات ناجمةٌ عن ردة فعل الضغوط المفاجئه
إن وقعتِ تحت ضغوط مفاجئة أو كثيره
سينهار ما كافحتي به بنفسك بجد
لقد تربي لديكِ خوفاً اعتقدتِ أنك لن تعاني منه
،يمكن أن تفكري بهذا و كأنه مرض .لذلك الخوف الذي نما لديك
اذاً ما أراه أوهام ؟
لكن لمَ أرى دائماً نفس الشخص؟
من الممكن أن يكون شخصاً التقيتِ به مؤخراً
و هو شخص تريدين الاعتماد عليه لا شعورياً
لذلك السبب تستمرين برؤيته
شخص أريد أن أعتمد عليه ؟
...أجل، لكن
لكن عندها أنت ِنفسك تعانين من وقت صعب
بالتالى إن اعتمدتِ على شخص واحد كثيراً
قد تشكلين وجودكِ مثقلاَ لذلك الشخص
حاولي ألا تعتمدي عليه كثيراً
فكري بالأمر كما لو أنك تقومين بإخراج الهواء من بالون منفوخ
ما الذي تنظرين إليه ؟ - لاشيء -
ما الذي فعلته ؟ لمَ جئت هنا يمكنني المجيء بنفسي
لقد طلبت مني المجيء - أنا فعلت؟ -
هل فعلت؟
أنا لست واحدة تعتمد على أحدهم بمثل هذه الاشياء التي يمكن أن أقوم بها بنفسي
..لذا ما احاول قوله، الاعتماد عليك
يُتعب الناس
لست ذلك النوع من النساء لذلك أتمنى بأن لا تُرهق نفسك بسبب ذلك
ما الذي تقولينه ؟
!قلت بأنه يمكنني الذهاب بمفردي
أعتقد بأن أحدهم قام متعمداً بإزالة اسطوانة الفرامل
لذلك السبب لم تعمل الفرامل
من؟
لذلك السبب كان هذا من حسن الحظ هل كان هنالك حاجز أنقذك؟
لا، لم يكن هنالك أي حاجز
إذن لما هذا الجزء محطم؟ هل كان هكذا من قبل؟
لا، لم يكن
لا بد و أنك ارتطمتِ بشيء لكي تتوقف لا يمكن أن تتوقف لوحدها عندما لا تعمل الفرامل
!(كيم ) - أجل؟ -
لا، هذا مستحيل - ماهو؟
لاشيء
(لدي موعد على العشاء مع (هي كيونغ لذا يجب أن أذهب
هل ستتأخرين؟
أتمنى أن لا تزعج نفسك سواء تأخرت ام لا
!أخبرتك بأنني لن أكون امرأه تعتمد على أحدهم و تكون عبئاً عليه و تتعبه
هل قلت شيئاً ؟ لمَ لم تقولى هذا منذ وقت سابق ؟
.أنا لم أقل شيء لماذا تعيدي ذلك؟
...أنا فقط أقول
!(المدّعي (يو
كيْف هذا يحدثُ؟- ما المشكلة؟-
.كُنت أعرف المطارد المجنون ذو الخوذة
.لقد مات- ماذا؟-
لماذا يقود دراجة بخارية في الطريق السريع-88؟
!أن الطريق السريع لسيارات فقط
.أجل
أنهُ الشاهد الوحيد الذي .يستطيع أن يقول بأنَ الوصية لم تكنْ حقيقية
.(سونغ واي)
انت تخيفني
!(جي كيونغ)- لما أنت خائفة؟
أعلم حقاً؟
لقد مررت بالكثير مأخراً لذا اصبحت اخاف بسهولة
أين (هي كيونغ)؟ أعتقد انه وصل مسبقاً
(لقد سمعت من (هي كيونغ
أنه كان هناك حادث
.أجل- .كُوني حذره
.حسنًا
هناك الكثير من الأوغاد المجانين في هذا العالم حقاً
الشخص الذي قام باختطافي والذي أرسل الدب المحشو إلى منزلي
ولولا ذلك الشخص كنت على الارجح عانيت ظلماً
من هو؟ - ماذا؟-
الشخص الذي وجد الكاميرا داخل الدب المحشو... من هو؟
كيف عرفت؟- ماذا؟-
.لم أقُل أبدًا بأنهُ أكتشف الكاميرا
إنه غامض، أليس كذلك؟ لنذهب
.(سونغ واي)
هَل قالت (سي مي) شيئًا أليكِ؟
قالت ماذا؟- .لا يهم
.(جي كيونغ)
لماذا لا أزال أعتقد بأن يو را) لم تنتحر؟)
ما الذي تتحدثين عنه؟
.لقد رأيت شيئًا
.لقد كان فيديو لها وهي تقابل امرأة
.ولكنهُ كان غريبًا بعض الشيء
.(تلك المرأة أخبرت (يو را
".أبقي بعيدةً عنه"
".أو أنتِ أيَضًا، ستموتين"
ماذا؟ من هو هذا الرجل؟
.لا أعرف- أين ذلك الفيديو؟-
دعينا نأخذ ذلك الفيديو لمركز الشرطة
...لو (هان يو را)قُتلت
.إذن سيتم تبرأة أسمك
.لا تتأخذ قرار بنفسك
.أن العاصفة تعبر أخيرًا
.وأنتَ قد تجعل الأمور أسوء
لذا؟
أين هو الفيديو؟ أستطيع أن ألقي عليه نظرة؟
.فقدته
فقدتيه؟
.فقدته
.ربحتُ ثانيةً
.أجل ربحت
تستطيع الذهاب للمنزل الآن؟
ماذا؟ الآن؟
.ما الذي تعنيه؟ ستثلج اليوم أُريد أن أصل للمنزل قبل ساعة الزحام
.دعنا نلعب لعبة واحدةً أكثر
.أنا ليس لي أحد لينتظرني بالمنزل
.ليس وكأنه كان لديك من قبل
.أنتَ محق؛ لم يكن لديّ أحد
قُلتَ بأن (تشون سونغ يي) تبيت عندك هل عادت إلى منزلها الآن؟
كلا..لقد قالت بأنها ستأكل العشاء مع شخص ما
.أنها تثلج والجو بارد
...بعد الذي مرتْ به ليلة الأمس
تريد أن ترحل؟ حسنًا .أنا لن أقول لها شيئًا
.هذا ليس من شأني
هل ذهبت لمقابلة الرجل الذي يحبها؟
....كيف يمكنها
.لأنك بدوتَ غيور، سيدي- ماذا؟-
.أنكَ مُخطئ
.بقي شهرين فقط
.لقد أنتهيت تقريبًا من الأهتمام بأعمالك القانونيه
لكنني لا أستطيع .الأهتمام بأعمالك العاطفية
مرحبًا! لقد عُدتِ؟- .قُلتِ بأنكِ ستتأخري
.أجل؛ ولكني كُنت متعبة
.تعال وأجلس هنا
ما كُل هذا؟
.دجاج وبيرة
.قُلتي بأنكِ ستأكلين العشاء ألم تأكلي بعد؟
لا أعرف؛ لم أستطع الأكل .لأنهُ لم تكُن لديّ شهيه
ولكن منذُ أن وصلت للمنزل .أصبحت جائعة
.لذا قُمت بطلب هذا- .إذن كُلي-
إلى أين تعتقد بأنكَ ذاهب؟
ما الممتع في الأكل وحيدًا؟ .فلتأكل معي
.أنا لا أشرب
.أتعني بأنكَ لم تذقه أبدًا
.جربه وستتعود عليه
.جربته
[في منزل للجنسنغ في سيئوول، 1634]
أنظروا هنا! هل سمعتم عن الشراب مخلوط؟
،(أثناء حُكم "يونسان" تكلم (جونغ هي .عن المشروبات المختلطة
شراب واحد منه يجعلك .تتكلم مع الألهه
* شراب واحد منه يجعلك .تتكلم مع الألهه
وشراب آخر منه .يجعلكم تتكلمون مع الطبيعة
.أرفعوا أقداحكم
!لنشرب؛ دفعة واحدة
!(أنتظر! (دو مون
لماذا لا تشرب؟
.أتيت بحصاني
لقد كان هُناك الكثير من الحوادث .بسبب ركوب الأحصنة في حالة سكر
لذلك منع الملك ركوب الأحصنة في حالة السكر
!لديك الكثير من القلق بشأن ذلك
!يمكنك ركوب عربة وترك حصانك هُنا
!لتتوقف عن التصرف مثل النبلاء ولتشرب
.أجل، أشرب
!أنتَ تتركنا ننتظر
!أنكَ جيد
دو مون)! ما الذي تفعله؟)
!أنهُ عفريت
!عفريت
هَل أنتَ حقًا لا تشرب؟
.لقد أخبرتك أني لا أشرب
لما لا؟ لما لا تشرب مع القطع الخزفية؟
أنت لا تشرب مع الكلب؟
.أحزر بأنكَ لا تستطيع الشرب مع الشجرة
.أنتِ ثملة الآن
.كلا، لستُ كذلك
...أستمع
.هُناك شيء يدعى الكيمياء بين الأشخاص
.كيمياء...أنهُ قصير بعض الشيء
.على أي حال، أنتَ تعني التفاعلات الكيميائية
.لكن أنا مليء بالمواد الكيميائية
.جميع الرجال يجنون عندما يروني
.يجعلهم يشعرون بالحرارة
هَل أنا لا أملك كيمياء مع النساء؟ !كلا
.جميع النساء يحترقون بغيرتهم عندما يرونني
،بعبارة آخرى .أنا سحر مليئة بالغيرة
.امرأة قاتلة
.إذا لم تكوني ثملة، عليك أن زيارة طبيب نفسي
.لقد فعلت، لقد كُنت أُريد زيارة الطبيب
.وهذا هو الجزء الذي يزعجني
ذهبت لزيارة طبيب نفسي للحصول على الأستشارة بسببك
لقد شخص حالتي .بأنني أعتمد عليكَ كثيرًا
ولكن كيف تشبهني بالخزفيات و كلب، والشجرة؟
!هذا لم يحدث أبدًا في حياتي
،إذا كُنت أنسان كيف لا تتأثر بي؟
.هذه مشكلة كبيرة
.علي أسترجاع مهنتي
كيف أعود للقمة وثقتي بنفسي في الحضيض؟
.هذا غير جيد
.أعطني 15 ثانية
ماذا 15 ثانية؟
.لقبي هو ملكة 15 ثانية
.أفتن الناس في 15 ثانية في الأعلانات
.لذا أعطني 15 ثانية
إذا لا زلت تعتبرني كفخاريات ...أو ككلب وشجرة بعد 15 ثانية
.إذن سأعترف بأنني لستُ أفضل من الشجرة
!أبد الآن
-= تشاهدون في الحلقة القادمة=-
ترجمة وَ تدقيق : الجـ بدر ـدر -= تشاهدون في الحلقة القادمة=- Jamal BOUAATYAH, GeGe A, SHUOO
-= تشاهدون في الحلقة القادمة=-
no0osha, Ali naruto -= تشاهدون في الحلقة القادمة=- :إنتاج وَ رفع
no0osha, Ali naruto
.أنا أهتم فقط بعملك القانوني
.لكنني لا أستطيع مساعدتك في مشاكلك العاطفية
http://byul-fansubs.blogspot.com .لكنني لا أستطيع مساعدتك في مشاكلك العاطفية :للمزيد؛ زورونا على
http://byul-fansubs.blogspot.com
.هذا صحيح، أنا أن أتحكم بعواطفي :للمزيد؛ زورونا على http://byul-fansubs.blogspot.com
.أستمر بالنظر للوراء
.أنا لا أستطيع المُساعدة آسف
تأسف على ماذا؟
.لأنني لم أعش حياة طبيعية كالأخرين
مثل تناول العشاء .والأفطار مع أحدهم
ومثل الذهاب للمنزل .حيث هُناك شخص ينتظرني
.أن أظهر حبي بصدق لشخص ما
.تلكَ الأشياء
شيء يقوم به جميع البشر .الذين لا يستطيعون العيش لمئة عام
.شيء أحتقرته لأنهُ تافه
تلك الأشياء
...كُل هذه الأشياء الجميلة والدفئة
.أُريد تجربتها
ما الذي يجب عليّ فعله؟